1 00:00:08,840 --> 00:00:11,830 Apa yang Sun Cheol buat? 2 00:00:16,130 --> 00:00:19,360 Dia sedang belajar, sudah tentu. 3 00:00:19,360 --> 00:00:20,800 Ya, ya. 4 00:00:20,800 --> 00:00:22,950 Ia adalah separuh penggal. 5 00:00:23,750 --> 00:00:26,440 Dia belajar bersungguh-sungguh untuk membuktikan dirinya kepada kamu. 6 00:00:26,440 --> 00:00:27,780 ya. 7 00:00:27,780 --> 00:00:33,300 Jadi, kenapa kamu punk melatah di sini? 8 00:00:33,300 --> 00:00:35,350 Kenapa awak tidak belajar bersama? 9 00:00:35,350 --> 00:00:39,350 Kami akan pergi sekarang, bagaimanapun. 10 00:00:40,950 --> 00:00:42,500 jom pergi. 11 00:00:45,200 --> 00:00:47,430 G-Datuk, 12 00:00:47,430 --> 00:00:50,540 jika Sun Cheol terlalu sibuk untuk datang, 13 00:00:50,540 --> 00:00:52,640 kami akan terus datang. 14 00:00:53,770 --> 00:00:55,390 Hah? 15 00:00:55,390 --> 00:00:56,880 jom pergi. 16 00:00:58,710 --> 00:01:01,480 kamu bajingan kecil. 17 00:01:06,800 --> 00:01:08,360 Adakah anda... 18 00:01:09,150 --> 00:01:11,770 telah sekurang-kurangnya makan pergi sekitar? 19 00:01:20,590 --> 00:01:22,880 Hei, saya tidak boleh melakukan ini. 20 00:01:22,880 --> 00:01:24,110 kenapa? apa maksud awak? 21 00:01:24,110 --> 00:01:26,170 Mereka berkata mereka akan menghubungi kami apabila mereka mendapat pisau itu, 22 00:01:26,170 --> 00:01:27,520 tetapi kami tidak mendengar daripada mereka. 23 00:01:27,520 --> 00:01:29,190 Itu Yun Ga Min. Dia akan memikirkannya. 24 00:01:29,190 --> 00:01:30,700 Kami membiarkan beberapa junior 25 00:01:30,700 --> 00:01:33,300 kita tak tahu jaga kawan 10 tahun. 26 00:01:33,300 --> 00:01:35,710 Tidakkah anda malu kami hanya menunggu? 27 00:01:35,710 --> 00:01:37,280 Saya rasa seperti najis, untuk satu. 28 00:01:37,280 --> 00:01:38,950 Jangan berlagak seperti anda sahaja yang setia. 29 00:01:38,950 --> 00:01:41,450 Tidakkah anda bertanya kepada mereka, mengetahui ini akan berlaku? 30 00:01:42,160 --> 00:01:43,410 Jangan pergi jika anda tidak mahu. 31 00:01:43,410 --> 00:01:45,520 Saya akan pergi sendiri. 32 00:01:45,520 --> 00:01:47,620 Awak tak boleh cakap macam tu, bangsat! 33 00:01:47,620 --> 00:01:50,100 Anda juga mendengar daripada doktor! 34 00:01:50,100 --> 00:01:54,790 Atuk boleh meninggal dunia bila-bila masa sekarang. 35 00:01:54,790 --> 00:01:57,480 Sekurang-kurangnya, imej terakhirnya tentang Sun Cheol 36 00:01:57,480 --> 00:02:00,960 mungkin bukan seseorang yang hebat, 37 00:02:02,670 --> 00:02:05,340 tetapi dia tidak sepatutnya menjadi sampah. Betul ke? 38 00:02:08,640 --> 00:02:11,470 Anda benar-benar tahu bagaimana bercakap. 39 00:02:17,860 --> 00:02:20,280 Mari pergi dan menuntut semula... 40 00:02:21,380 --> 00:02:23,440 Bayaran hospital datuk. 41 00:02:25,460 --> 00:02:27,000 Ya, betul. 42 00:02:27,000 --> 00:02:29,820 Dan Chae Seon Ho, sialan itu. 43 00:02:29,820 --> 00:02:33,100 Jom dapatkan balik duit jualan kereta juga. 44 00:02:33,100 --> 00:02:34,510 Bodoh. 45 00:02:35,250 --> 00:02:36,600 bangsat. 46 00:02:36,600 --> 00:02:38,360 Anak kepada seorang b****. 47 00:02:55,800 --> 00:02:57,890 [Study - Sertai jika anda mahu belajar!] 48 00:02:57,890 --> 00:03:00,470 [Hwang Min Hyun] 49 00:03:00,470 --> 00:03:02,200 [Han Ji Eun] 50 00:03:02,200 --> 00:03:03,640 [Cha Woo Min] 51 00:03:13,720 --> 00:03:15,110 [Lee Jong Hyun] 52 00:03:15,110 --> 00:03:16,260 [Shin Su Hyun] 53 00:03:17,280 --> 00:03:19,610 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 54 00:03:25,180 --> 00:03:29,690 [Kumpulan Belajar] 55 00:03:39,840 --> 00:03:42,010 lepaskan! lepaskan! 56 00:03:42,010 --> 00:03:43,500 sial. 57 00:03:43,500 --> 00:03:46,160 Lepaskan, Ketua Strawberi! 58 00:03:52,650 --> 00:03:53,950 Teruskan dan katakan sekali lagi. 59 00:03:53,950 --> 00:03:56,550 Adakah "Pergi, pergi. Orang baharu"? 60 00:03:56,550 --> 00:03:59,390 Saya berbeza daripada Jang Bi Hwan, dan 61 00:03:59,390 --> 00:04:01,560 Guk Gwan Wu, orang bodoh itu, okay? 62 00:04:01,560 --> 00:04:02,980 Mereka takut kerana 63 00:04:02,980 --> 00:04:05,340 seorang detektif mengancam mereka sedikit. 64 00:04:05,340 --> 00:04:06,580 Penjara juvana? 65 00:04:06,580 --> 00:04:07,790 Jadi bagaimana jika anda mendapat rekod jenayah? 66 00:04:07,790 --> 00:04:09,020 Ia memberi anda lencana. 67 00:04:09,020 --> 00:04:10,590 Jadi, beritahu saya sekarang, okay? 68 00:04:10,590 --> 00:04:13,550 Beritahu saya mengapa kamu datang ke sini. 69 00:04:23,680 --> 00:04:25,570 sial... 70 00:04:27,550 --> 00:04:29,430 sial. 71 00:04:32,730 --> 00:04:34,180 Hei. 72 00:04:34,180 --> 00:04:36,650 Pakaian sekolah awak kelihatan seperti Heukchang High. 73 00:04:36,650 --> 00:04:38,030 Tetapi saya tidak pernah melihat awak sebelum ini. 74 00:04:38,030 --> 00:04:41,470 Saya sudah lama tidak bermain tag dengan seorang gadis. 75 00:04:41,470 --> 00:04:43,280 Apa yang awak pegang 76 00:04:43,280 --> 00:04:46,490 bukanlah sesuatu yang sepatutnya diingini oleh seorang gadis. 77 00:04:49,010 --> 00:04:51,090 Saya rasa dia tahu sesuatu. 78 00:04:56,800 --> 00:04:59,280 Lepaskan, sesat! 79 00:04:59,280 --> 00:05:02,330 sial. Sungguh memalukan. 80 00:05:02,330 --> 00:05:04,550 Wow, awak mempunyai wajah yang cantik, 81 00:05:04,550 --> 00:05:06,310 tapi tak boleh tahan kalah kan? 82 00:05:06,310 --> 00:05:08,880 F***. Lepaskan saya, kata saya. 83 00:05:09,850 --> 00:05:11,780 Teruskan buat itu. 84 00:05:11,780 --> 00:05:14,390 Melihat rupa kebencian itu 85 00:05:14,390 --> 00:05:16,740 bertukar menjadi pandangan ketakutan 86 00:05:16,740 --> 00:05:17,940 adalah yang paling mendebarkan. 87 00:05:17,940 --> 00:05:21,030 Anda sekeping sampah. 88 00:05:25,020 --> 00:05:26,990 Anda akan pengsan juga. 89 00:05:30,610 --> 00:05:33,350 Mereka mesti telah menguncinya dengan selamat di dalam. 90 00:05:33,350 --> 00:05:35,190 Bagaimana dengan Jun dan Ji Wu? 91 00:05:35,190 --> 00:05:36,390 Anda masih belum dapat menghubungi mereka? 92 00:05:36,390 --> 00:05:39,020 Tidak. Kami kehilangan mereka hampir pada masa yang sama. 93 00:05:39,020 --> 00:05:40,800 Semuanya mesti baik-baik saja, bukan? 94 00:05:42,360 --> 00:05:44,380 Saya tidak dapat mendengar jawapannya. 95 00:05:44,380 --> 00:05:46,490 Hei, Yun Ga Min. Yun Ga Min? 96 00:05:46,490 --> 00:05:48,060 Dia menjawab. 97 00:05:48,060 --> 00:05:49,880 Ga Min? 98 00:05:51,210 --> 00:05:52,660 Se Hyeon, apa yang salah dengan ini? 99 00:05:52,660 --> 00:05:54,500 Hello? Ga Min. 100 00:05:54,500 --> 00:05:55,780 Hah? 101 00:05:56,710 --> 00:05:58,400 Hello? 102 00:05:59,550 --> 00:06:01,580 Ga Min? [Cik. Lee Han Gyeong] 103 00:06:01,580 --> 00:06:03,800 - Cik Lee? - Ya. 104 00:06:03,800 --> 00:06:06,120 Adakah persiapan peperiksaan berjalan lancar? 105 00:06:06,120 --> 00:06:07,780 Perkaranya ialah, 106 00:06:07,780 --> 00:06:10,240 terdapat ralat dalam helaian latihan 107 00:06:10,240 --> 00:06:12,060 Saya memberi anda lebih awal hari ini. 108 00:06:12,060 --> 00:06:14,450 Bolehkah anda melihat sekarang? 109 00:06:15,530 --> 00:06:18,670 Nah, sekarang? 110 00:06:18,670 --> 00:06:20,450 kenapa? Adakah anda keluar? 111 00:06:20,450 --> 00:06:23,000 Tidak. Sudah tentu, saya sudah pulang. 112 00:06:24,040 --> 00:06:25,730 Hanya satu saat. 113 00:07:06,720 --> 00:07:09,820 [1-4, Yun Ga Min] 114 00:07:11,000 --> 00:07:14,330 Hello? Hello? 115 00:07:15,750 --> 00:07:17,720 Apa yang salah dengan telefon? 116 00:07:17,720 --> 00:07:19,080 Ke mana mereka pergi? 117 00:07:19,080 --> 00:07:21,180 Hah? awak cakap apa? 118 00:07:22,280 --> 00:07:23,560 Ga Min. 119 00:07:23,560 --> 00:07:24,960 Ji Wu? 120 00:07:24,960 --> 00:07:26,210 Ji Wu? 121 00:07:26,210 --> 00:07:27,730 Bagaimana dengan dia? 122 00:07:27,730 --> 00:07:29,520 Tidak, Cik Lee. 123 00:07:29,520 --> 00:07:31,060 Saya akan menghubungi awak semula sebentar lagi. 124 00:07:31,060 --> 00:07:32,700 Okay. 125 00:07:47,770 --> 00:07:49,850 Yun Ga Min, awak dah sampai ke belum? 126 00:07:49,850 --> 00:07:52,620 Ya ampun. Hee Won, pergi ke atas bumbung. 127 00:07:52,620 --> 00:07:54,100 Okay. 128 00:07:56,620 --> 00:07:58,080 apa? apa? 129 00:07:58,080 --> 00:07:59,550 apa? Adakah ia terkena sesuatu? 130 00:07:59,550 --> 00:08:01,880 apa? Ini tidak betul. 131 00:08:11,520 --> 00:08:13,560 "Hee Won"? 132 00:08:15,060 --> 00:08:16,910 Apa yang kita buat? 133 00:08:16,910 --> 00:08:19,200 Kita akan ditangkap, bukan? 134 00:08:21,690 --> 00:08:24,240 Apa yang kita buat? Bagaimana dengan mereka? 135 00:08:24,240 --> 00:08:26,050 Kami tidak dapat menghubungi mereka sekarang. 136 00:08:26,050 --> 00:08:27,130 Apa yang kita buat? 137 00:08:27,130 --> 00:08:29,380 Hee Won, kita patut pergi ke sana. 138 00:08:29,380 --> 00:08:31,710 - Di mana? - Untuk menyelamatkan mereka. 139 00:08:31,710 --> 00:08:33,560 Kemas barang awak, Hee Won. 140 00:08:48,260 --> 00:08:49,440 Hei. 141 00:08:50,150 --> 00:08:53,070 Hantar pejuang sandaran pulang ke rumah. 142 00:08:54,350 --> 00:08:55,960 Okay. 143 00:09:11,420 --> 00:09:13,950 Kenapa awak ada di sini sekarang? 144 00:09:15,310 --> 00:09:18,350 Beritahu saya. Kenapa awak bunuh dia? 145 00:09:20,350 --> 00:09:22,810 Kami bergaduh. Jadi, saya melakukannya atas dorongan hati. 146 00:09:22,810 --> 00:09:25,320 Anda benar-benar membunuhnya, kemudian? 147 00:09:26,950 --> 00:09:28,880 Anda tidak perlu risau. 148 00:09:28,880 --> 00:09:31,890 Katakan sahaja, "Saya yang bersalah." Itu sahaja. 149 00:09:32,740 --> 00:09:35,440 Syarikat akan mendapatkan anda seorang peguam. 150 00:09:35,440 --> 00:09:38,170 Kami akan uruskan yang lain. 151 00:09:38,170 --> 00:09:40,880 Anda berkhidmat tiga tahun seperti itu 152 00:09:40,880 --> 00:09:42,740 dan sertai keluarga kami. 153 00:09:42,740 --> 00:09:44,830 Semua orang pasti gembira, bukan? 154 00:10:01,120 --> 00:10:03,960 [Timbalan Kim Sun Cheol] Letakkan ini... 155 00:10:03,960 --> 00:10:06,120 dan keluarkan apa yang ada di dalamnya. 156 00:10:07,600 --> 00:10:09,620 Dalam poket dalam anda. 157 00:10:37,590 --> 00:10:40,050 Kami tidak memaksa anda sama sekali. 158 00:10:41,940 --> 00:10:44,190 Keputusan terpulang kepada anda. 159 00:10:47,920 --> 00:10:50,630 Ya, saya membunuhnya. 160 00:10:50,630 --> 00:10:53,020 Terdesak semasa pergaduhan? 161 00:10:53,020 --> 00:10:54,440 ya. 162 00:10:55,520 --> 00:10:58,100 Awak tikam dia tiga kali atas dorongan hati, betul? 163 00:10:58,100 --> 00:10:59,550 ya. 164 00:11:00,960 --> 00:11:03,430 Awak mesti bergurau dengan saya. 165 00:11:04,440 --> 00:11:06,570 Di mana pisau itu? 166 00:11:07,830 --> 00:11:08,970 Saya membuangnya. 167 00:11:08,970 --> 00:11:10,480 di mana? 168 00:11:13,540 --> 00:11:15,140 Peguam saya akan bercakap dengan anda. 169 00:11:15,140 --> 00:11:18,690 Jadi, awak cakap awak bergaduh dan 170 00:11:18,690 --> 00:11:20,940 anda menikamnya tiga kali untuk membunuhnya atas dorongan hati 171 00:11:20,940 --> 00:11:23,410 dan peguam anda akan memberitahu saya tentang pisau itu? 172 00:11:23,410 --> 00:11:26,620 ya. saya minta maaf. 173 00:11:27,850 --> 00:11:30,540 Tak perlu minta maaf dengan saya. 174 00:11:42,420 --> 00:11:45,270 By the way, bolehkah semudah ini? 175 00:11:47,590 --> 00:11:48,290 maafkan? 176 00:11:48,290 --> 00:11:52,290 Bolehkah anda menyerah hidup anda semudah ini? 177 00:11:54,050 --> 00:11:55,680 saya minta maaf, 178 00:11:55,680 --> 00:11:58,340 tetapi hanya terdapat satu tikaman. 179 00:12:01,110 --> 00:12:03,540 H-Tunggu. 180 00:12:03,540 --> 00:12:06,110 Saya rasa saya tersilap. 181 00:12:06,110 --> 00:12:09,000 - Pada ketika itu- - Okay. saya dengar awak. 182 00:12:10,000 --> 00:12:12,960 Saya akan tanya awak buat kali terakhir. 183 00:12:12,960 --> 00:12:14,930 Anda akan membuat keputusan. 184 00:12:14,930 --> 00:12:17,300 Fikir baik-baik dan jawab. 185 00:12:19,690 --> 00:12:22,220 Adakah anda benar-benar membunuh seseorang? 186 00:12:23,660 --> 00:12:27,320 Saya akan mati dengan tenang jika saya melihat cucu saya 187 00:12:27,320 --> 00:12:28,780 menjadi orang yang hebat. 188 00:12:28,780 --> 00:12:30,890 takkan nak belajar? 189 00:12:37,170 --> 00:12:38,670 Hei. 190 00:12:39,760 --> 00:12:42,550 Anda tidak boleh berada di sini sekarang, bukan? 191 00:12:43,680 --> 00:12:45,410 Biarkan gadis itu pergi. 192 00:12:45,410 --> 00:12:46,990 Adakah itu perintah? 193 00:12:46,990 --> 00:12:48,660 untuk saya? 194 00:12:57,310 --> 00:12:59,960 sial... 195 00:12:59,960 --> 00:13:02,830 Jika anda memutuskan untuk bertindak, 196 00:13:02,830 --> 00:13:06,190 anda sepatutnya sekurang-kurangnya membawa anak bawahan anda. 197 00:13:08,970 --> 00:13:11,640 Awak fikir awak boleh lawan saya satu lawan satu? 198 00:13:13,810 --> 00:13:17,330 Anak bawahan dia ada di sini, kau anak jalang! 199 00:13:27,510 --> 00:13:28,870 Jangan ketawa, keparat. 200 00:13:28,870 --> 00:13:31,460 Awak mati juga selepas ini. 201 00:13:44,440 --> 00:13:45,790 Pisau itu. 202 00:13:46,500 --> 00:13:47,940 Pisau! 203 00:13:57,080 --> 00:13:58,620 Bangsat bodoh. 204 00:13:58,620 --> 00:14:00,920 Mereka tidak tahu apa yang penting. 205 00:14:39,950 --> 00:14:42,910 Anda benar-benar kacau sekarang. 206 00:14:43,700 --> 00:14:45,890 Alangkah baiknya jika anda masuk penjara 207 00:14:45,890 --> 00:14:48,280 seperti yang anda diberitahu. 208 00:14:49,240 --> 00:14:53,390 Hei, kenapa awak cuba jadi pandai... 209 00:14:53,390 --> 00:14:56,370 dan berputus asa dengan nasib mudah? 210 00:14:57,980 --> 00:15:01,780 Diamlah wahai manusia! 211 00:15:02,890 --> 00:15:06,300 Kenapa semua dari Geng Yeonbaek sama? 212 00:15:41,460 --> 00:15:42,760 sial! 213 00:15:42,760 --> 00:15:46,980 Saya tidak mahu kehilangan ketenangan kerana beberapa kanak-kanak. 214 00:15:46,980 --> 00:15:49,550 Kamu jalang dan bajingan. 215 00:15:49,550 --> 00:15:51,580 Mengapa anda tidak melakukan seperti yang anda diberitahu? 216 00:15:51,580 --> 00:15:54,230 Mengapa anda tidak mahu? Hah? 217 00:15:58,630 --> 00:16:00,970 Bajingan gila itu. 218 00:16:34,060 --> 00:16:35,200 siapa awak 219 00:16:35,200 --> 00:16:37,500 Anda yang kalah bermata empat. 220 00:16:38,360 --> 00:16:39,580 Psiko bermata empat! 221 00:16:39,580 --> 00:16:41,750 Dia pegang bukti. 222 00:16:41,750 --> 00:16:44,610 Beri saya rehat. Apa awak, Bruce Lee? 223 00:16:44,610 --> 00:16:47,210 Anda tinggal pada umur berapa? 224 00:16:51,860 --> 00:16:54,380 Jangan hina Bruce Lee di hadapan saya. 225 00:17:07,060 --> 00:17:09,950 Psycho bermata empat, lihat awak pergi. 226 00:17:12,450 --> 00:17:14,380 Yun Ga Min! 227 00:17:18,190 --> 00:17:21,770 Anda tidak menggunakan nunchaku dalam pertarungan sebenar. 228 00:17:21,770 --> 00:17:24,730 Dan ia sangat berat juga. 229 00:17:29,770 --> 00:17:31,210 Apa ini? 230 00:17:31,210 --> 00:17:32,600 Itu? 231 00:17:32,600 --> 00:17:35,780 Ia adalah nunchaku aluminium yang berharga 5,000 won. 232 00:17:36,880 --> 00:17:39,610 Ia bukan satu pembohongan bahawa anda memusnahkan pengakap itu. 233 00:17:39,610 --> 00:17:41,350 Tabah diri. 234 00:17:41,350 --> 00:17:43,040 Anda seterusnya. 235 00:17:43,040 --> 00:17:44,550 Okay. 236 00:17:46,340 --> 00:17:47,790 jom pergi. 237 00:18:20,750 --> 00:18:22,860 sial. Psiko bermata empat. 238 00:18:22,860 --> 00:18:26,690 Hei! Bruce Lee, adakah anda terkejut? 239 00:18:26,690 --> 00:18:29,080 Anda mahu muncul seperti penyelamat 240 00:18:29,080 --> 00:18:31,480 dan memusnahkan semua orang. 241 00:18:31,480 --> 00:18:33,590 Tetapi ia tidak berjalan seperti yang dirancang, bukan? 242 00:18:34,780 --> 00:18:36,900 Sun Cheol. 243 00:18:38,950 --> 00:18:40,340 Jadi... 244 00:18:40,340 --> 00:18:43,670 adakah anda fikir anda hanya memerlukan bukti? 245 00:18:43,670 --> 00:18:45,200 Anda sepatutnya menyerahkan diri anda 246 00:18:45,200 --> 00:18:48,880 dan terima kasih mengambil hukuman yang dikurangkan. 247 00:18:48,880 --> 00:18:50,700 tak boleh. 248 00:18:52,230 --> 00:18:54,440 Saya juga membawa nunchaku saya 249 00:18:54,440 --> 00:18:57,260 sebab saya dengar awak sangat kuat. 250 00:18:59,500 --> 00:19:01,590 Tetapi awak terlalu lemah. 251 00:19:01,590 --> 00:19:02,970 apa? 252 00:19:04,410 --> 00:19:06,700 Anda cuba merosakkan 253 00:19:06,700 --> 00:19:09,150 kehidupan seseorang dengan kekuatan itu? 254 00:19:09,150 --> 00:19:11,620 kau bangang. 255 00:19:21,380 --> 00:19:22,870 Fajin, kaedah tikam penumbuk 256 00:19:22,870 --> 00:19:25,270 datang dalam tiga jenis. 257 00:19:25,270 --> 00:19:26,690 Seorang ialah Cheokgyeok, 258 00:19:26,690 --> 00:19:29,540 tempat anda menyerang dari jarak 10 inci. 259 00:19:29,540 --> 00:19:30,980 Dan ada Choggyeon, 260 00:19:30,980 --> 00:19:33,450 yang sering dipanggil "punch 1 inci." 261 00:19:33,450 --> 00:19:34,990 Dan... 262 00:19:35,990 --> 00:19:38,780 pukulan dalam jarak kurang daripada 1 inci. 263 00:19:38,780 --> 00:19:41,360 [Teknik Pantang Pakcik No. 4] 264 00:19:42,760 --> 00:19:44,370 Fajin muktamad. 265 00:19:44,370 --> 00:19:45,860 [0-inci pukulan] 266 00:19:45,860 --> 00:19:47,040 [Bungyeong] 267 00:20:21,800 --> 00:20:23,290 Hyung. 268 00:20:25,360 --> 00:20:27,180 awak okay tak? 269 00:20:34,390 --> 00:20:37,230 Hyung, jom balik sekolah 270 00:20:37,230 --> 00:20:39,200 dan belajar bersama. 271 00:20:43,040 --> 00:20:46,470 - Belajar? - Saya tahu awak mahu belajar juga. 272 00:20:51,900 --> 00:20:54,180 Bolehkah saya berbuat demikian? 273 00:20:55,290 --> 00:20:57,160 Bolehkah saya berpura-pura... 274 00:20:57,160 --> 00:21:00,070 jadi pelajar biasa sekarang? 275 00:21:02,110 --> 00:21:04,000 Bajingan itu. 276 00:21:05,890 --> 00:21:09,080 Saya tahu itu, awak anak jalang! 277 00:21:14,000 --> 00:21:17,730 Saya harap saya boleh membunuhnya, tetapi saya tidak boleh. 278 00:21:17,730 --> 00:21:20,640 Hidup panjang, hidup yang menyakitkan, bodoh. 279 00:21:25,610 --> 00:21:27,690 Hei, menindik telinga. 280 00:21:27,690 --> 00:21:29,270 Ia hanya belajar. 281 00:21:29,270 --> 00:21:31,430 Mengapa membuat masalah besar mengenainya? 282 00:21:31,430 --> 00:21:34,090 Tiada siapa yang berminat dengan awak, okay? 283 00:21:34,090 --> 00:21:37,570 Anda teragak-agak apabila anda melakukan sesuatu yang buruk. 284 00:21:37,570 --> 00:21:39,270 faham? 285 00:22:17,440 --> 00:22:19,160 Betul. 286 00:22:39,950 --> 00:22:41,810 sial! 287 00:22:41,810 --> 00:22:44,600 Siapa kejadah gila? 288 00:22:49,900 --> 00:22:51,950 Tengok siapa kat sini. 289 00:22:51,950 --> 00:22:52,920 Encik Na Tae Man? 290 00:22:52,920 --> 00:22:55,210 Awak sial. 291 00:22:55,210 --> 00:22:58,690 Ia bukan Encik Na Tae Man. Detektif Na kepada awak. 292 00:22:58,690 --> 00:23:01,840 Saya takut dengan polis tanpa sebab. 293 00:23:02,480 --> 00:23:04,190 Adakah anda seorang diri? 294 00:23:05,170 --> 00:23:08,730 - Apa itu? - Pengakuan awak. apa lagi? 295 00:23:08,730 --> 00:23:09,840 Encik Chu Seong Wung, 296 00:23:09,840 --> 00:23:11,350 punca pembunuhan Pelabuhan Ancheon. 297 00:23:11,350 --> 00:23:13,970 Apa yang awak cakap ni? 298 00:23:13,970 --> 00:23:15,370 Kim Sun Cheol adalah pembunuhnya 299 00:23:15,370 --> 00:23:17,580 untuk pembunuhan Pelabuhan Ancheon. 300 00:23:18,390 --> 00:23:20,510 Bukankah dia telah menyerahkan dirinya? 301 00:23:22,220 --> 00:23:24,350 Jangan salahkan orang yang salah dan- 302 00:23:25,640 --> 00:23:28,030 Awak tak benarkan saya bercakap baik dengan awak. 303 00:23:28,030 --> 00:23:31,330 Bergaduh semasa saya jahat dengan awak. 304 00:23:32,980 --> 00:23:36,360 sial. awak anak jalang. 305 00:23:44,100 --> 00:23:45,920 Saya datang untuk mendapatkan semula buku nota saya, 306 00:23:45,920 --> 00:23:48,160 tetapi saya mengesan peluang. 307 00:23:58,730 --> 00:24:01,100 [Rancangan Pengajian] 308 00:24:03,630 --> 00:24:06,720 Pertengahan penggal penentu nasib akhirnya tiba. 309 00:24:08,340 --> 00:24:11,240 Berhenti melihat kertas jawapan, bodoh. 310 00:24:31,710 --> 00:24:34,080 Jangan lepaskan mereka lagi. 311 00:24:40,020 --> 00:24:42,470 Pertengahan Yuseong Tech High. 312 00:24:43,210 --> 00:24:46,080 Soalannya sangat mudah. 313 00:24:51,900 --> 00:24:53,200 Adakah mereka tidak arif, kemudian? 314 00:24:53,200 --> 00:24:56,730 Saya boleh dengar bola mata awak bergerak. 315 00:24:56,730 --> 00:24:58,490 Mereka adalah. 316 00:25:02,920 --> 00:25:04,500 Hei, No. 1 untuk Soalan 9? 317 00:25:04,500 --> 00:25:06,300 Soalan 9? 318 00:25:06,300 --> 00:25:07,970 Beri saya rehat! No 3 untuk Soalan 9! 319 00:25:07,970 --> 00:25:10,220 - No. 3. - Dia jenis saya. 320 00:25:14,450 --> 00:25:16,410 Saya pilih no 5. 321 00:25:16,410 --> 00:25:18,330 - No. 5 untuk Soalan 9- - No. 3. 322 00:25:18,330 --> 00:25:19,690 Saya pilih no 3. 323 00:25:19,690 --> 00:25:23,340 Saya pilih no 3. 324 00:25:23,340 --> 00:25:25,850 - No. 3. - Saya dah cakap, awak bajingan gila! 325 00:25:25,850 --> 00:25:27,700 Tidak, ia No. 1. 326 00:25:27,700 --> 00:25:29,130 adakah ia Adakah ia No. 3? 327 00:25:29,130 --> 00:25:30,850 No 3 untuk Soalan 9. 328 00:25:30,850 --> 00:25:33,290 [5] - Wah. - Ya ampun. 329 00:25:33,290 --> 00:25:35,350 - Berikan saya itu. - Kenapa No. 1? 330 00:25:35,350 --> 00:25:36,780 Tidak semua jawapan saya betul- 331 00:25:36,780 --> 00:25:38,650 saya minta maaf. saya minta maaf. 332 00:25:38,650 --> 00:25:40,520 Saya mendapat satu, sekurang-kurangnya. 333 00:25:40,520 --> 00:25:41,890 [Yun Ga Min] Kami mendapat perkara yang sama! 334 00:25:41,890 --> 00:25:44,840 Kita semua boleh menyemak kemudian. 335 00:25:44,840 --> 00:25:48,710 - Tapi kenapa? - Saya memilih No. 3. 336 00:25:48,710 --> 00:25:50,710 "Sini kita pergi"? 337 00:25:50,710 --> 00:25:53,230 Adakah ia, "Ayo sekarang"? 338 00:25:53,230 --> 00:25:54,910 Ia adalah "Pergi, pergi." 339 00:25:54,910 --> 00:25:56,870 "Pergi, pergi! Orang Baru!" 340 00:25:56,870 --> 00:25:59,700 Hentikan darah muda daripada menyertai Geng Yeonbaek. 341 00:25:59,700 --> 00:26:01,660 Projek pemulihan untuk belia. 342 00:26:01,660 --> 00:26:03,500 Beri saya rehat. 343 00:26:03,500 --> 00:26:06,570 Adakah anda dipengaruhi oleh Na Tae Man? 344 00:26:06,570 --> 00:26:09,010 Gwang Hyeon, lakukan tindakan anda bersama-sama. 345 00:26:09,010 --> 00:26:10,570 Anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? 346 00:26:10,570 --> 00:26:13,640 - Maaf? - Adakah sesiapa yang menawarkan diri untuk menyertai? 347 00:26:13,640 --> 00:26:15,250 Ia masih di peringkat awal. 348 00:26:15,250 --> 00:26:16,810 Nampak? 349 00:26:16,810 --> 00:26:18,670 Saya beritahu awak. 350 00:26:18,670 --> 00:26:21,960 Saya jamin tiada siapa yang akan mengambil bahagian. 351 00:26:21,960 --> 00:26:23,860 Hello. 352 00:26:25,730 --> 00:26:28,090 Saya di sini untuk berubah. 353 00:26:29,780 --> 00:26:31,430 Sunbaenim. 354 00:26:42,170 --> 00:26:45,580 Cik Jeon, saya dengar awak dah discaj hari ini. 355 00:26:45,580 --> 00:26:47,170 Apa perasaan awak? 356 00:26:47,170 --> 00:26:51,080 Saya berasa lebih baik kerana saya akhirnya dapat berehat. 357 00:26:51,080 --> 00:26:54,330 Mesti anda penat juga menjaga anak-anak. 358 00:26:54,330 --> 00:26:57,220 Ia sangat sukar, tetapi ia menyeronokkan. 359 00:26:57,970 --> 00:27:02,030 By the way, bukankah peperiksaan tamat hari ini? 360 00:27:02,030 --> 00:27:04,440 Ya, mereka berakhir hari ini. 361 00:27:04,440 --> 00:27:05,870 Adakah semuanya baik-baik saja? 362 00:27:05,870 --> 00:27:08,010 Secara kebetulan, ada Ga Min... 363 00:27:08,010 --> 00:27:10,600 memberitahu anda bahawa dia akan pergi ke suatu tempat? 364 00:27:10,600 --> 00:27:12,810 Dia tiada di rumah, dan dia tidak akan mengambilnya. 365 00:27:12,810 --> 00:27:14,510 Dia akan keluar 366 00:27:14,510 --> 00:27:16,290 bersama rakan-rakannya kerana peperiksaan telah tamat. 367 00:27:16,290 --> 00:27:17,950 Dia akan keluar? 368 00:27:19,900 --> 00:27:24,120 Lebih baik jika dia tidak ke mana-mana hari ini. 369 00:27:27,980 --> 00:27:29,780 Sekarang juga! Sekarang juga! 370 00:27:34,980 --> 00:27:36,560 saya bosan. Patutkah kita bermain satu pusingan juga? 371 00:27:36,560 --> 00:27:38,970 Penjaring terendah membeli aiskrim. 372 00:27:38,970 --> 00:27:40,230 Kami bertiga? 373 00:27:40,230 --> 00:27:42,990 jom pergi. jom pergi. jom pergi. Cepat. 374 00:27:48,280 --> 00:27:50,540 Whoa. Tak teruk pun. 375 00:27:50,540 --> 00:27:52,080 Dia cukup baik. 376 00:27:52,080 --> 00:27:54,060 Dia baik. 377 00:27:54,060 --> 00:27:56,470 Adakah giliran saya, kemudian? 378 00:27:56,470 --> 00:27:59,080 Datanglah Lee Jun! 379 00:28:05,080 --> 00:28:06,440 - Apa kejadahnya? - Saya buat... 380 00:28:06,440 --> 00:28:08,500 100 pushup setiap hari selama setahun. 381 00:28:08,500 --> 00:28:10,750 Kita tidak boleh membiarkan dia melakukan ini... 382 00:28:10,750 --> 00:28:14,800 Tidak! Itu duit study group kami! 383 00:28:14,800 --> 00:28:15,920 maafkan? 384 00:28:15,920 --> 00:28:18,700 Lebih baik jika dia tidak pergi ke mana-mana hari ini? 385 00:28:18,700 --> 00:28:20,250 kenapa? 386 00:28:21,680 --> 00:28:22,750 setiap tahun, 387 00:28:22,750 --> 00:28:26,560 ada empat hari aku tak ganggu Ga Min. 388 00:28:26,560 --> 00:28:28,100 Ia adalah apabila pertengahan penggal 389 00:28:28,100 --> 00:28:31,250 dan final berakhir pada setiap semester. 390 00:28:31,250 --> 00:28:33,900 Dia bertindak pelik selepas menyemak markah. 391 00:28:33,900 --> 00:28:37,860 Dia tidak boleh fokus pada apa-apa, dan dia agak... 392 00:28:37,860 --> 00:28:39,530 Yun Ga Min, markah lebih rendah daripada 300 393 00:28:39,530 --> 00:28:40,640 dan berpura-pura mesin itu rosak. 394 00:28:40,640 --> 00:28:42,570 Jadi, dia akan percaya. Okay? 395 00:28:42,570 --> 00:28:43,810 lepaskan! 396 00:28:43,810 --> 00:28:46,510 Kerja keras saya tidak akan mengkhianati saya! 397 00:28:51,150 --> 00:28:54,170 Saya rasa dia tidak dapat mengawal kekuatannya. 398 00:28:57,430 --> 00:28:58,470 sial. 399 00:28:58,470 --> 00:28:59,830 Kami akan mempunyai daging yang tidak berkesudahan 400 00:28:59,830 --> 00:29:02,130 di bufet jika kita pergi dengan rancangan itu. 401 00:29:03,130 --> 00:29:05,090 - Maaf. - Tidak mengapa. tak apa. 402 00:29:05,090 --> 00:29:06,980 Pemiliknya berkata dia merancang untuk mendapatkan mesin baru. 403 00:29:06,980 --> 00:29:10,160 Gochujang, awak sebenarnya yang patut dipersalahkan. 404 00:29:10,160 --> 00:29:13,160 Kenapa awak perlu degil sangat? 405 00:29:14,610 --> 00:29:18,400 Saya akan buka ini untuk awak. Jangan marah, okay? 406 00:29:21,830 --> 00:29:23,900 Makan, makan. Ini hadiah saya. 407 00:29:23,900 --> 00:29:26,510 Kami sudah bayar. apa maksud awak? 408 00:29:34,900 --> 00:29:37,860 Adakah anda bimbang ia akan lebih rendah daripada yang anda fikirkan? 409 00:29:37,860 --> 00:29:39,560 - Hah? - Adakah anda tidak bimbang 410 00:29:39,560 --> 00:29:42,930 tentang keputusan peperiksaan? 411 00:29:42,930 --> 00:29:48,570 Ya, saya fikir ia akan berbeza kali ini. 412 00:29:50,020 --> 00:29:52,900 By the way, saya tidak faham. 413 00:29:52,900 --> 00:29:54,400 Anda mendapat sekurang-kurangnya 20 mata daripada 414 00:29:54,400 --> 00:29:55,920 meneka pelbagai pilihan. 415 00:29:55,920 --> 00:29:58,940 Bagaimanakah skor purata anda 10 mata? 416 00:29:58,940 --> 00:30:01,640 Dia tidak meneka apabila dia tidak tahu jawapannya. 417 00:30:01,640 --> 00:30:03,650 - Adakah anda bergurau? - Kenapa tidak? 418 00:30:03,650 --> 00:30:07,170 Dia tidak fikir dia layak mendapat markah dengan meneka. 419 00:30:07,170 --> 00:30:08,460 Ya ampun. 420 00:30:08,460 --> 00:30:10,290 Ga Min adalah yang terbaik. 421 00:30:14,500 --> 00:30:16,960 Kawan-kawan, saya ada kuiz untuk kamu. 422 00:30:16,960 --> 00:30:18,390 Okay. 423 00:30:20,520 --> 00:30:24,080 Apa yang berlaku apabila anda mendidih air? 424 00:30:26,790 --> 00:30:29,600 Ya, Yun Ga Min. awak jawab. 425 00:30:29,600 --> 00:30:30,980 saya? 426 00:30:33,990 --> 00:30:36,350 Anda boleh makan ramen. 427 00:30:37,140 --> 00:30:38,860 - Salah. - Betul ke? 428 00:30:39,590 --> 00:30:42,810 Jawapannya ialah, "Tiada apa-apa yang berlaku." 429 00:30:42,810 --> 00:30:44,530 Hah? 430 00:30:44,530 --> 00:30:46,620 Air mula menggelegak dan mencipta peluang 431 00:30:46,620 --> 00:30:48,370 apabila ia mencapai takat didih. 432 00:30:48,370 --> 00:30:52,050 Tetapi nampaknya tiada apa yang berlaku sehingga itu. 433 00:30:58,240 --> 00:30:59,960 Jadi apa? 434 00:30:59,960 --> 00:31:02,080 - Hah? - Apa? 435 00:31:04,060 --> 00:31:06,420 Jadi, apa yang saya katakan ialah... 436 00:31:06,420 --> 00:31:09,710 Sehingga anda mencapai takat didih, 437 00:31:09,710 --> 00:31:14,350 anda mungkin fikir tiada apa yang berubah sama sekali. 438 00:31:14,350 --> 00:31:16,360 Tetapi... 439 00:31:16,360 --> 00:31:19,380 jika anda meletakkan tenaga ke dalam sesuatu secara berterusan, 440 00:31:19,380 --> 00:31:22,610 perubahan besar perlu berlaku akhirnya. 441 00:31:22,610 --> 00:31:25,250 Sama ada air atau belajar. 442 00:31:32,970 --> 00:31:36,130 Ia dari teks yang saya baca semalam. 443 00:31:38,930 --> 00:31:40,870 [010-0021-9621] 444 00:31:40,870 --> 00:31:42,570 Sedap tak? 445 00:31:47,850 --> 00:31:49,550 Hello? 446 00:31:51,140 --> 00:31:52,890 Dae Cheol? 447 00:31:54,940 --> 00:31:57,890 Sun Cheol tiada bersama saya sekarang. 448 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Kenapa tak jawab, keparat? 449 00:32:04,600 --> 00:32:05,390 Cepatlah. 450 00:32:05,390 --> 00:32:06,520 Atuk dalam keadaan kritikal. 451 00:32:06,520 --> 00:32:08,590 Saya perlu mengambil peperiksaan! 452 00:32:08,590 --> 00:32:10,730 Ia akan bermula tidak lama lagi. 453 00:32:10,730 --> 00:32:12,590 Sila tunggu sebentar, tuan. 454 00:32:12,590 --> 00:32:15,650 Kami akan membawa anda ke sana sebaik sahaja Sun Cheol datang. 455 00:32:19,300 --> 00:32:20,790 datuk. 456 00:32:23,860 --> 00:32:26,530 Saya kata saya boleh pergi sendiri. 457 00:32:36,360 --> 00:32:38,840 Kim Sun Cheol, kejam. 458 00:32:38,840 --> 00:32:40,960 Ke mana anda pergi selepas mengambil kerja kami? 459 00:32:40,960 --> 00:32:41,980 sial. 460 00:32:41,980 --> 00:32:44,000 Anda bersetuju untuk melindungi Chu Seong Wung. 461 00:32:44,000 --> 00:32:47,850 Anda sepatutnya berkata anda membunuh, tidak kira apa. 462 00:32:47,850 --> 00:32:51,520 Saya akan menyertai keluarga. Apa yang anda akan lakukan? 463 00:32:53,250 --> 00:32:55,100 Saya tiada masa. 464 00:32:55,100 --> 00:32:57,480 Diam dan datang kepada saya. 465 00:33:00,660 --> 00:33:02,270 datuk! 466 00:33:07,500 --> 00:33:09,660 Atuk dah bersedia kan? 467 00:33:12,790 --> 00:33:14,610 awak... 468 00:33:14,610 --> 00:33:17,080 Cepat bangun. Sudah tiba masanya. 469 00:33:27,110 --> 00:33:29,340 Kim Sun Cheol, bangsat itu. 470 00:33:31,020 --> 00:33:34,200 Hei, apa yang menyebabkan awak lama sangat? 471 00:33:39,540 --> 00:33:41,360 Jangan buka pintu. 472 00:33:43,030 --> 00:33:44,550 Bergerak. 473 00:33:44,550 --> 00:33:46,150 datuk... 474 00:33:47,160 --> 00:33:49,350 sedang mengambil peperiksaan sekarang. 475 00:33:50,450 --> 00:33:52,010 Cikgu Lee mendapatkannya 476 00:33:52,010 --> 00:33:55,090 helaian peperiksaan TOEIC dari bulan lepas. 477 00:34:31,750 --> 00:34:33,780 terima kasih. 478 00:34:53,290 --> 00:34:54,800 begitulah caranya 479 00:34:54,800 --> 00:34:58,140 peperiksaan pertama kami di sekolah menengah berakhir. 480 00:34:58,140 --> 00:34:59,760 Dan... 481 00:35:02,540 --> 00:35:07,160 Peperiksaan terakhir atuk tamat juga. 482 00:35:07,160 --> 00:35:11,600 ♫ Dipenuhi dengan impian saya yang kering ♫ 483 00:35:14,370 --> 00:35:19,440 ♫ Jika saya melihat awak secara senyap ♫ 484 00:35:19,440 --> 00:35:21,340 Hei. 485 00:35:21,340 --> 00:35:23,720 Jika anda berjumpa dengan Sun Cheol, 486 00:35:23,720 --> 00:35:27,660 ajar dia betapa seronoknya belajar. 487 00:35:27,660 --> 00:35:31,370 Saya fikir anda boleh melakukannya. 488 00:35:34,630 --> 00:35:40,310 ♫ Saya duduk kosong dan mengalirkan air mata ♫ 489 00:35:42,960 --> 00:35:48,580 Datuk, Sun Cheol sudah tahu... 490 00:35:48,580 --> 00:35:50,900 bahawa belajar itu menyeronokkan. 491 00:35:56,330 --> 00:36:01,760 ♫ Semuanya sendiri ♫ 492 00:36:03,340 --> 00:36:08,750 ♫ Asalkan ada yang mendengarnya ♫ 493 00:36:10,740 --> 00:36:16,120 ♫ Semuanya sendiri ♫ 494 00:36:17,720 --> 00:36:23,660 ♫ Adakah sesiapa di sisi saya? ♫ 495 00:36:25,900 --> 00:36:31,780 ♫ Mungkin saya sudah tahu ♫ 496 00:36:31,780 --> 00:36:37,020 Apabila seseorang berhenti belajar, 497 00:36:39,130 --> 00:36:42,080 hidup mereka juga terhenti. 498 00:36:43,030 --> 00:36:48,110 ♫ Kehangatan pun hilang ♫ 499 00:36:48,110 --> 00:36:53,460 ♫ Saya berjaga sendirian malam itu ♫ 500 00:36:53,460 --> 00:36:57,280 ♫ Beberapa hari berlalu ♫ 501 00:36:57,280 --> 00:37:01,340 ♫ Seolah-olah mereka mengejek saya ♫ 502 00:37:01,340 --> 00:37:03,060 terima kasih, 503 00:37:04,550 --> 00:37:06,300 Ga Min. 504 00:37:07,730 --> 00:37:11,470 ♫ Saya menutup mata sambil dijeda ♫ 505 00:37:11,470 --> 00:37:14,990 ♫ Dalam ingatan yang menyakitkan ♫ 506 00:37:14,990 --> 00:37:22,320 ♫ Saya tertidur selepas merayau seketika ♫ 507 00:37:22,320 --> 00:37:28,110 ♫ Semuanya sendiri ♫ 508 00:37:29,230 --> 00:37:34,690 ♫ Asalkan ada yang mendengarnya ♫ 509 00:37:36,720 --> 00:37:42,290 ♫ Semuanya sendiri ♫ 510 00:37:43,630 --> 00:37:50,700 ♫ Adakah sesiapa di sisi saya? ♫ 511 00:37:51,710 --> 00:37:55,220 satu, dua... 512 00:37:55,220 --> 00:37:56,510 tiga! 513 00:37:56,510 --> 00:37:59,350 Gosh, ini menakjubkan! 514 00:37:59,350 --> 00:38:01,680 Milik saya juga! 515 00:38:04,360 --> 00:38:06,870 Ketua Gochujang, kenapa awak lebih baik daripada saya? 516 00:38:06,870 --> 00:38:08,330 Saya lebih bijak daripada awak. 517 00:38:08,330 --> 00:38:09,760 sial. 518 00:38:09,760 --> 00:38:11,210 Wah. 519 00:38:11,210 --> 00:38:14,630 Itulah rupa kad laporan penjaring terbanyak. 520 00:38:14,630 --> 00:38:16,500 Saya No. 1 bersama Ho Min. 521 00:38:16,500 --> 00:38:18,110 Wah. 522 00:38:18,110 --> 00:38:19,490 Berhenti bersikap sederhana. 523 00:38:19,490 --> 00:38:21,650 Awak sangat menjengkelkan. 524 00:38:33,890 --> 00:38:37,610 Daebak! Yun Ga Min ialah No. 209 daripada 220. 525 00:38:38,680 --> 00:38:40,310 Kedudukannya naik 10! 526 00:38:40,310 --> 00:38:41,630 - Wah, betul ke? - Wah! 527 00:38:41,630 --> 00:38:43,350 Ga Min! 528 00:38:43,350 --> 00:38:45,150 tahniah! 529 00:38:46,340 --> 00:38:48,430 Wow, dia melakukannya! 530 00:38:48,430 --> 00:38:49,700 Kerja bagus! 531 00:38:49,700 --> 00:38:51,570 [Peningkatan Kumpulan Pengajian Yuseong Tech High] 532 00:38:51,570 --> 00:38:54,390 Jika saya meningkatkan semua kedudukan mereka sebanyak 10, 533 00:38:54,390 --> 00:38:56,140 awak janji nak tolong saya pegang 534 00:38:56,140 --> 00:38:58,940 jawatankuasa disiplin untuk Pi Han Ul, bukan? 535 00:39:12,310 --> 00:39:13,200 [Notis untuk mesyuarat jawatankuasa disiplin] 536 00:39:13,200 --> 00:39:15,760 [Subjek: Pi Han Ul] Apa ini? 537 00:39:15,760 --> 00:39:17,850 - Pi Han Ul? - Apa ini? 538 00:39:17,850 --> 00:39:19,940 Pi Han Ul? 539 00:39:21,580 --> 00:39:23,170 Siapakah itu? 540 00:39:23,170 --> 00:39:25,250 Tengok. Wah... 541 00:39:25,250 --> 00:39:27,940 Kenderaan pelajar berhenti di pintu pagar. 542 00:39:28,620 --> 00:39:30,610 Turun dan berjalan. 543 00:39:34,310 --> 00:39:35,470 Saya akan belajar sepanjang masa. 544 00:39:35,470 --> 00:39:37,510 - Apa? - Apa ini? 545 00:39:40,810 --> 00:39:43,770 - Apa? - Ini Pi Han Ul. Pi Han Ul. 546 00:39:43,770 --> 00:39:45,640 Dia berjalan? 547 00:39:45,640 --> 00:39:47,490 Adakah dia gila? 548 00:39:52,100 --> 00:39:54,310 Hei, Pi Han Ul! 549 00:39:57,630 --> 00:39:59,090 Apa yang anda akan lakukan sekarang? 550 00:39:59,090 --> 00:40:01,780 Jawatankuasa tatatertib berada di tangan anda sekarang. 551 00:40:05,770 --> 00:40:09,170 Pastikan leher anda bersih sehingga itu. 552 00:40:56,280 --> 00:41:00,150 [Kumpulan Belajar] 553 00:41:00,150 --> 00:41:01,620 ♫ Nama saya di atas ♫ 554 00:41:01,620 --> 00:41:03,170 ♫ Tempat letak kereta, belakang rumah, atas bumbung ♫ 555 00:41:03,170 --> 00:41:06,410 ♫ Saya mengubahnya menjadi pentas saya dengan berdiri di sana saya menguap ♫ 556 00:41:06,410 --> 00:41:08,810 ♫ Saya akan biarkan awak tidur dengan nyenyak seolah-olah awak sedang bercuti ♫ 557 00:41:08,810 --> 00:41:11,300 ♫ Saya mengejar matlamat saya dengan pandangan yang tulen ♫ 558 00:41:11,300 --> 00:41:13,870 ♫ Saya tidak mahu melihat orang yang kalah dalam cermin ♫ 559 00:41:13,870 --> 00:41:15,070 ♫ Buat lebih banyak rancangan ♫ 560 00:41:15,070 --> 00:41:16,700 ♫ Saya tiada keraguan ♫ 561 00:41:16,700 --> 00:41:18,500 ♫ Agak lucu anda bertanya mengapa ♫ 562 00:41:18,500 --> 00:41:19,890 ♫ Anda baling telur ke atas batu ♫ 563 00:41:19,890 --> 00:41:21,240 ♫ Nampaknya anda tidak faham ♫ 564 00:41:21,240 --> 00:41:23,570 ♫ Lihat gred saya, saya bertaruh semuanya ♫ 565 00:41:23,570 --> 00:41:25,080 ♫ Kadar pertumbuhan saya tinggi ♫ 566 00:41:25,080 --> 00:41:27,040 ♫ Saya membaling bola pecah cepat, peluncur ♫ 567 00:41:27,040 --> 00:41:28,040 ♫ Ya, saya penunggang ♫ 568 00:41:28,040 --> 00:41:29,600 ♫ Apabila saya turun, lihat ke bawah ♫ 569 00:41:29,600 --> 00:41:30,630 ♫ Atau tutup mulut ♫ 570 00:41:30,630 --> 00:41:32,060 ♫ Saya akan membenamkan gol seperti dalam bola sepak ♫ 571 00:41:32,060 --> 00:41:34,290 ♫ Saya menikmati kesakitan, saya ketagih sekarang ♫ 572 00:41:34,290 --> 00:41:36,520 ♫ Saya akan menerimanya dan pergi lebih jauh seperti anjing jantan ♫ 573 00:41:36,520 --> 00:41:37,630 ♫ Tolong potong ♫ 574 00:41:37,630 --> 00:41:38,880 ♫ Tetapkan saya oh, bebaskan ♫ 575 00:41:38,880 --> 00:41:41,300 ♫ Hanya bawa saya lebih dekat dan lebih dekat ♫ 576 00:41:41,300 --> 00:41:43,760 ♫ Lepaskan, saya memakai hoodie saya ♫ 577 00:41:43,760 --> 00:41:46,440 ♫ Lepaskan saya, lepaskan saya, lepaskan saya ♫ 578 00:41:46,440 --> 00:41:47,740 ♫ Tolong potong ♫ 579 00:41:47,740 --> 00:41:49,000 ♫ Tetapkan saya oh, bebaskan ♫ 580 00:41:49,000 --> 00:41:51,460 ♫ Hanya bawa saya lebih dekat dan lebih dekat ♫ 581 00:41:51,460 --> 00:41:53,860 ♫ Lepaskan, saya memakai hoodie saya ♫ 582 00:41:53,860 --> 00:41:56,020 ♫ Dan saya akan membuat ia daripada tudung ini ♫ 583 00:41:56,020 --> 00:41:57,900 ♫ Dari tudung ini ♫ 584 00:42:06,900 --> 00:42:09,160 ♫ Teruskan dan cucuk saya, itu kerugian anda ♫ 585 00:42:09,160 --> 00:42:11,610 ♫ Ambil, pengsan bukannya bernafas masuk dan keluar ♫ 586 00:42:11,610 --> 00:42:14,180 ♫ Saya langsung tidak berminat dengan pergaduhan kebudak-budakan ♫ 587 00:42:14,180 --> 00:42:16,650 ♫ Jika anda mahu menyentuh saya, lebih baik anda berfikir dua kali ♫ 588 00:42:16,650 --> 00:42:18,660 ♫ Kerana hidup saya adalah gunung aset saya ♫